1
00:00:08,909 --> 00:00:11,619
{\an8}[música tensa]
2
00:00:11,620 --> 00:00:13,371
{\an8}Lexi Zettle: Eran
estos tres peces gordos
3
00:00:13,372 --> 00:00:14,830
{\an8}vivir la buena vida,
4
00:00:14,831 --> 00:00:16,999
{\an8}hermanos que pensaron
ellos gobernaban el mundo.
5
00:00:17,000 --> 00:00:20,711
{\an8}Hubo demandas contra
los tres hermanos,
6
00:00:20,712 --> 00:00:23,023
{\an8}que incluía
acusaciones de violación.
7
00:00:24,341 --> 00:00:26,551
{\an8}Parecía en este punto
que iba a ser
8
00:00:26,552 --> 00:00:28,445
{\an8}mucho más grande que
estas dos mujeres.
9
00:00:29,079 --> 00:00:31,472
{\an8}Abigail Hofeldt:
La gente les tenía miedo.
10
00:00:31,473 --> 00:00:33,808
{\an8}La gente tenía miedo de hablar.
11
00:00:33,809 --> 00:00:37,186
{\an8}Estaba pensando: "¿Debería ir
a la policia? ¿Lo digo?"
12
00:00:37,187 --> 00:00:40,189
{\an8}Proviene de una familia poderosa.
13
00:00:40,190 --> 00:00:42,191
{\an8}Zettle: Yo digo: "Oh, Dios mío".
Cogí el teléfono.
14
00:00:42,192 --> 00:00:45,570
{\an8}Estaba temblando
como llamé al abogado.
15
00:00:45,571 --> 00:00:48,864
{\an8}Bridget Read: Las víctimas fueron
ya no quedarme callado.
16
00:00:48,865 --> 00:00:51,367
{\an8}Los medios y el público
estaba tomando nota,
17
00:00:51,368 --> 00:00:55,371
{\an8}y parecía que era hora
Podría estar bien para los hermanos.
18
00:00:55,372 --> 00:00:59,393
{\an8}[♪]
19
00:01:01,545 --> 00:01:07,401
{\an8}[estruendo de la ciudad]
20
00:01:11,805 --> 00:01:14,283
{\an8}Zettle: [lloroso]
Tal me causó mucho dolor.
21
00:01:15,117 --> 00:01:17,911
{\an8}Traté de decirle a la gente
lo que me pasó a mí.
22
00:01:19,438 --> 00:01:21,665
{\an8}Simplemente no lo hicieron
Tómame en serio.
23
00:01:24,901 --> 00:01:28,070
{\an8}Pero cuando ese Real Deal
artículo caído
24
00:01:28,071 --> 00:01:30,823
{\an8}y las mujeres empezaron
para presentarse,
25
00:01:30,824 --> 00:01:33,743
{\an8}Empecé a hablar
a los abogados que me dijeron
26
00:01:33,744 --> 00:01:35,512
{\an8}Podría emprender acciones legales.
27
00:01:38,373 --> 00:01:41,917
{\an8}Tuve esta venganza por
lo que le hicieron a mi hermana.
28
00:01:41,918 --> 00:01:45,087
[música intensa]
29
00:01:45,088 --> 00:01:47,715
Hacia finales de 2015,
30
00:01:47,716 --> 00:01:49,943
Hicimos este viaje a Las Vegas.
31
00:01:50,844 --> 00:01:52,428
Invité a mi hermana.
32
00:01:52,429 --> 00:01:54,906
Viajamos en un jet privado.
33
00:01:57,643 --> 00:01:59,453
Cuando estaba en otra habitación,
34
00:02:01,063 --> 00:02:04,774
Tal y su amigo,
quien me había traído al viaje,
35
00:02:04,775 --> 00:02:06,543
arrinconó a mi hermana.
36
00:02:07,344 --> 00:02:09,904
Le dijeron a ella,
"Si no te relacionas con nosotros,
37
00:02:09,905 --> 00:02:12,799
no vas a conseguir
un vuelo de regreso a Nueva York."
38
00:02:15,243 --> 00:02:16,762
Y mi hermanita...
39
00:02:17,871 --> 00:02:20,390
ella ni siquiera estaba
edad suficiente para beber.
40
00:02:23,293 --> 00:02:26,396
[lloroso] Ella pensó que estaba
Nos ayudará a regresar.
41
00:02:28,674 --> 00:02:31,258
Y se aprovecharon
de mi hermanita
42
00:02:31,259 --> 00:02:32,736
cuando estaba en otra habitación.
43
00:02:35,138 --> 00:02:36,990
Y mi hermana salió...
44
00:02:38,141 --> 00:02:40,434
creo que ella vio
la mirada en mis ojos.
45
00:02:40,435 --> 00:02:42,728
Ella... ella dijo... ella dijo,
"Lexi, está bien. Está bien.
46
00:02:42,729 --> 00:02:44,230
Tomamos un vuelo de regreso".
Como, "Está bien".
47
00:02:44,231 --> 00:02:46,482
Ella pensó que era
tomando uno para el equipo.
48
00:02:46,483 --> 00:02:50,962
[música solemne]
49
00:02:52,489 --> 00:02:54,758
El hecho de que
No la protegí...
50
00:02:55,659 --> 00:02:56,843
esa culpa...
51
00:02:57,744 --> 00:02:59,471
se queda conmigo.
52
00:03:01,623 --> 00:03:03,082
podría olvidar
lo que me hiciste,
53
00:03:03,083 --> 00:03:06,627
pero nunca lo olvidaré
como te lastimaste
54
00:03:06,628 --> 00:03:09,106
la persona que me importa
la mayoría en esta vida.
55
00:03:13,885 --> 00:03:17,012
Años después,
Me puse con abogados
56
00:03:17,013 --> 00:03:19,074
y una cosa llevó a la siguiente.
57
00:03:19,875 --> 00:03:24,079
Avance tan rápido a una mediación
que seguí con él.
58
00:03:24,913 --> 00:03:28,792
Fuera de la mediación,
Me encontré con él.
59
00:03:30,318 --> 00:03:33,195
Me iba y me bajé
en el piso equivocado,
60
00:03:33,196 --> 00:03:35,364
y él estaba parado allí
con su abogado.
61
00:03:35,365 --> 00:03:36,675
Y yo estaba como...
62
00:03:38,493 --> 00:03:39,910
"Eff." [risas]
63
00:03:39,911 --> 00:03:41,370
No sé si... ¿puedo decir malas palabras?
64
00:03:41,371 --> 00:03:43,497
Bueno. Yo estaba como,
"Joder, joder, joder, joder".
65
00:03:43,498 --> 00:03:45,458
Y su abogado se alejó
66
00:03:45,459 --> 00:03:47,710
así que acabamos de tener,
como un momento personal,
67
00:03:47,711 --> 00:03:49,879
y fue solo
lo más raro.
68
00:03:49,880 --> 00:03:53,233
Como,
Tal simplemente me atrajo hacia él otra vez.
69
00:03:53,867 --> 00:03:56,510
Él estaba diciendo cosas como,
"Lexi, ya sabes--
70
00:03:56,511 --> 00:03:59,221
Tú nos conoces a mí y a mis hermanos,
Somos chicos guapos.
71
00:03:59,222 --> 00:04:02,391
No necesitamos, como,
chicas drogadas para echar un polvo.
72
00:04:02,392 --> 00:04:04,226
Ya lo sabes.
¡Lo sabes!"
73
00:04:04,227 --> 00:04:06,854
Y luego él dijo,
"Sabes, muchas de estas chicas
74
00:04:06,855 --> 00:04:08,647
que están presentando una demanda",
75
00:04:08,648 --> 00:04:11,025
él dice: "Ni siquiera lo sé
La mitad de ellos, Lexi.
76
00:04:11,026 --> 00:04:13,235
Ni siquiera los conocí en mi vida.
77
00:04:13,236 --> 00:04:15,821
Así que tal vez si tienes
algo en ellos, tal vez--
78
00:04:15,822 --> 00:04:19,158
tal vez, ya sabes, podríamos trabajar
Juntos podemos ser un equipo".
79
00:04:19,159 --> 00:04:22,703
Básicamente, él es como,
pidiéndome que lo ayude
80
00:04:22,704 --> 00:04:24,848
encontrar tierra
sobre las otras víctimas.
81
00:04:26,917 --> 00:04:29,585
Y tracé la línea. Dije que no.
82
00:04:29,586 --> 00:04:33,756
Y él va... él va,
"Mira, yo... tengo algunos amigos
83
00:04:33,757 --> 00:04:36,091
quien sabe donde
tu hermana trabaja.
84
00:04:36,092 --> 00:04:37,927
Lexi, yo nunca haría nada.
85
00:04:37,928 --> 00:04:40,930
Yo... ya sabes... me conoces,
Yo nunca haría nada.
86
00:04:40,931 --> 00:04:42,657
Pero ya sabes...
87
00:04:43,425 --> 00:04:46,268
no quiero tener
para llegar a ese punto."
88
00:04:46,269 --> 00:04:49,772
Y es como, "¿Qué carajo?
¿Me acabas de amenazar?"
89
00:04:49,773 --> 00:04:51,792
[exhala]
90
00:04:53,819 --> 00:04:55,986
Como...
91
00:04:55,987 --> 00:04:58,864
no tienes idea
de lo que estos tipos son capaces.
92
00:04:58,865 --> 00:05:01,468
[♪]
93
00:05:15,966 --> 00:05:18,259
{\an8}Everett Stern: Entonces quería
venir aquí y compartir
94
00:05:18,260 --> 00:05:20,010
{\an8}qué pasó con
los hermanos alejandro,
95
00:05:20,011 --> 00:05:22,263
{\an8}porque es importante para
que el público americano sepa
96
00:05:22,264 --> 00:05:24,974
{\an8}este no es sólo un caso de,
97
00:05:24,975 --> 00:05:27,977
{\an8}ya sabes, las mujeres siendo
violada y agredida sexualmente.
98
00:05:27,978 --> 00:05:32,106
{\an8}Este es un caso de, ya sabes,
las víctimas también son el objetivo,
99
00:05:32,107 --> 00:05:34,567
{\an8}um, y tratando de ser silenciado.
100
00:05:34,568 --> 00:05:36,318
{\an8}Mi nombre es Everett Stern, eh,
101
00:05:36,319 --> 00:05:37,653
{\an8}y yo soy el
director de inteligencia
102
00:05:37,654 --> 00:05:39,321
{\an8}de un privado
agencia de inteligencia.
103
00:05:39,322 --> 00:05:42,199
Trabajamos casos más graves,
entonces el espionaje corporativo,
104
00:05:42,200 --> 00:05:44,994
robo de secretos comerciales, uh,
inteligencia de la competencia,
105
00:05:44,995 --> 00:05:46,704
y apoyo en litigios.
106
00:05:46,705 --> 00:05:48,956
realmente intentando
para proporcionar apalancamiento
107
00:05:48,957 --> 00:05:51,184
para que un caso pueda ganar.
108
00:05:53,503 --> 00:05:56,088
nunca me había conocido
los hermanos Alexander antes.
109
00:05:56,089 --> 00:06:00,217
En este punto, septiembre de 2024,
no fueron acusados,
110
00:06:00,218 --> 00:06:01,844
no fueron arrestados.
111
00:06:01,845 --> 00:06:04,680
solo habia un par
denuncias civiles en su contra.
112
00:06:04,681 --> 00:06:06,849
En el mundo en el que opero,
113
00:06:06,850 --> 00:06:09,643
hay mucha gente
que son acusados falsamente,
114
00:06:09,644 --> 00:06:11,896
y hay gente por ahí
que intentan extorsionar a otros
115
00:06:11,897 --> 00:06:13,522
para sacarles dinero.
116
00:06:13,523 --> 00:06:15,691
Quiero decir, es un mundo loco
ahí fuera. Sucede.
117
00:06:15,692 --> 00:06:17,192
[línea telefónica sonando]
118
00:06:17,193 --> 00:06:21,214
Oren me invitó a
una cafetería en Miami.
119
00:06:23,116 --> 00:06:25,367
Él inmediatamente
hizo negocios conmigo.
120
00:06:25,368 --> 00:06:27,202
Quiero decir, él estaba hablando conmigo
121
00:06:27,203 --> 00:06:29,222
como yo era
uno de sus hermanos de fraternidad.
122
00:06:30,023 --> 00:06:32,416
Mira, quiero decir, ¿puedo decir
algo así como, qué--
123
00:06:32,417 --> 00:06:34,043
algo de la lengua
estaba usando, o--
124
00:06:34,044 --> 00:06:35,419
- Entrevistador: Sí.
- De nuevo, no quiero
125
00:06:35,420 --> 00:06:37,212
ser inapropiado,
No quiero-- Um...
126
00:06:37,213 --> 00:06:40,341
Él dice: "Sabes, somos jóvenes,
estamos calientes, somos ricos.
127
00:06:40,342 --> 00:06:43,135
Ya sabes, estas... estas mujeres,
ellos--ellos--
128
00:06:43,136 --> 00:06:46,013
ya sabes, son solo
tratando de extorsionarnos, y--"
129
00:06:46,014 --> 00:06:48,223
Disculpe mi lenguaje aquí, pero...
130
00:06:48,224 --> 00:06:50,726
solo querían follar
todo el tiempo y esto, y--
131
00:06:50,727 --> 00:06:52,978
{\an8}E-- fue sólo de-- no lo sé
quiero ser demasiado... demasiado gráfico,
132
00:06:52,979 --> 00:06:54,730
{\an8}pero definitivamente fue
un inapropiado,
133
00:06:54,731 --> 00:06:56,690
{\an8}conversación gráfica.
134
00:06:56,691 --> 00:06:59,669
Se mostró extremadamente arrogante.
135
00:07:01,404 --> 00:07:03,864
Le dije: "Oren,
necesito ver evidencia
136
00:07:03,865 --> 00:07:05,783
que estás diciendo la verdad."
137
00:07:05,784 --> 00:07:09,012
Entonces él dijo: "Everett,
Quiero que conozcas a la familia".
138
00:07:09,913 --> 00:07:13,082
Luego me invitó
De regreso a la casa de Alon,
139
00:07:13,083 --> 00:07:16,335
y de hecho envié un mensaje de texto
mi esposa mi ubicación
140
00:07:16,336 --> 00:07:18,271
entonces ella sabia donde
diablos estaba...
141
00:07:19,673 --> 00:07:23,133
porque en cada película de espías
posiblemente puedas ver,
142
00:07:23,134 --> 00:07:25,010
ya sabes,
siempre pasa algo malo
143
00:07:25,011 --> 00:07:26,637
cuando entras
el vehículo de otra persona.
144
00:07:26,638 --> 00:07:31,451
[música intensa]
145
00:07:35,271 --> 00:07:37,982
{\an8}Cuando llegué a la casa de Alon,
146
00:07:37,983 --> 00:07:41,318
{\an8}Shlomi, su padre,
respondió a la puerta,
147
00:07:41,319 --> 00:07:44,780
{\an8}y él inmediatamente
fue por esta tangente sobre
148
00:07:44,781 --> 00:07:47,449
{\an8}cómo, ya sabes, llegó a
este país con dos monedas de cinco centavos
149
00:07:47,450 --> 00:07:50,577
{\an8}y están tratando de aprovechar cada
diez centavos de él y la familia.
150
00:07:50,578 --> 00:07:52,055
{\an8}Quiero decir, estaba enojado.
151
00:07:53,123 --> 00:07:57,292
Y luego este otro chico
Aparece un hombre mayor.
152
00:07:57,293 --> 00:08:00,295
estaba muy nervioso
en este punto.
153
00:08:00,296 --> 00:08:03,465
Pero me puse aún más nervioso
cuando este señor mayor,
154
00:08:03,466 --> 00:08:05,009
no dijo su nombre.
155
00:08:05,010 --> 00:08:06,760
Él se negó. Él dijo,
"No te voy a dar mi nombre."
156
00:08:06,761 --> 00:08:07,821
Eso me pareció extraño.
157
00:08:09,264 --> 00:08:11,306
Y fue entonces cuando me preguntaron
por este otro caballero,
158
00:08:11,307 --> 00:08:14,994
"Si descubres que son culpables,
¿Vas a hacer sonar el silbato?"
159
00:08:16,688 --> 00:08:19,773
Esa pregunta era una locura.
160
00:08:19,774 --> 00:08:21,233
Mi respuesta fue sí. [risas]
161
00:08:21,234 --> 00:08:23,444
Quiero decir, si me entero
que son culpables,
162
00:08:23,445 --> 00:08:25,487
entonces sí, yo soy--
Voy a hacer sonar el silbato.
163
00:08:25,488 --> 00:08:27,281
Y quería salir
de allí en este momento.
164
00:08:27,282 --> 00:08:28,907
Quiero decir, quería correr.
165
00:08:28,908 --> 00:08:32,745
Pero lo interesante es que
continuaron la conversación.
166
00:08:32,746 --> 00:08:34,472
Y creo que fue
porque estaban desesperados.
167
00:08:36,666 --> 00:08:40,127
Y este señor mayor dijo:
"Queremos probar
168
00:08:40,128 --> 00:08:42,671
tu recopilación de inteligencia
talento.
169
00:08:42,672 --> 00:08:46,050
Ya sabes, este tipo, este abogado.
representando a las mujeres
170
00:08:46,051 --> 00:08:49,011
está orquestando y
Creemos que es pagar a las mujeres.
171
00:08:49,012 --> 00:08:50,763
ir tras la familia."
172
00:08:50,764 --> 00:08:53,098
{\an8}Y él dijo:
"El abogado Evan Torgan.
173
00:08:53,099 --> 00:08:54,725
{\an8}Ese es tu objetivo".
174
00:08:54,726 --> 00:08:58,395
{\an8}Y él dice: "Everett,
Es hora de iniciarse en las pandillas".
175
00:08:58,396 --> 00:08:59,688
Esas fueron sus palabras exactas.
176
00:08:59,689 --> 00:09:01,565
Él dijo,
"Es el momento de la iniciación en las pandillas.
177
00:09:01,566 --> 00:09:04,735
Si quieres ayudar a esta familia,
vas a demostrar tu valía."
178
00:09:04,736 --> 00:09:08,030
Y-- y en esto--
En mi cabeza estoy diciendo,
179
00:09:08,031 --> 00:09:10,532
"A la mierda esto".
Eso es lo que estoy diciendo.
180
00:09:10,533 --> 00:09:14,220
Disculpe mi lenguaje, pero
eso es... eso es lo que estoy diciendo.
181
00:09:15,088 --> 00:09:17,873
Me despedí de todos,
Regresé al auto de Oren,
182
00:09:17,874 --> 00:09:20,226
y dije: "¿Quién era ese tipo?"
183
00:09:20,860 --> 00:09:22,795
Oren no lo haría
dame su nombre tampoco.
184
00:09:22,796 --> 00:09:25,964
Simplemente dijo: "Everett, él es
el consigliere de la familia."
185
00:09:25,965 --> 00:09:27,591
En el momento en que dijo esa palabra...
186
00:09:27,592 --> 00:09:30,052
"Él es el conciliador
de la familia."
187
00:09:30,053 --> 00:09:32,179
Yo estaba como, ¿qué son ellos?
¿Qué es esto, una familia mafiosa?
188
00:09:32,180 --> 00:09:33,639
¿Qué es esto, los Gambino?
189
00:09:33,640 --> 00:09:36,451
No tenía idea de qué--
Quiero decir, ¿quién dice eso?
190
00:09:37,118 --> 00:09:40,914
Pero entonces
Este señor mayor me envió un mensaje de texto.
191
00:09:41,581 --> 00:09:44,608
el segundo
Regresé a mi auto,
192
00:09:44,609 --> 00:09:48,028
Llamé a mi equipo
y dije: "Rastrea este número".
193
00:09:48,029 --> 00:09:51,406
{\an8}Y ahí fue donde descubrí
Su nombre es Sam Burstyn.
194
00:09:51,407 --> 00:09:54,594
{\an8}Era un ex abogado,
195
00:09:55,395 --> 00:09:58,890
{\an8}y cumplió condena
en una prisión federal.
196
00:10:01,126 --> 00:10:04,395
Quiero decir, mi cerebro
En este punto explotó.
197
00:10:04,963 --> 00:10:06,588
Terminé llamando a Evan.
198
00:10:06,589 --> 00:10:08,674
[teléfono sonando]
199
00:10:08,675 --> 00:10:11,093
Evan Torgan: estaba sentado
en mi oficina en mi escritorio,
200
00:10:11,094 --> 00:10:14,864
y recibo una llamada telefónica
de un hombre llamado Everett Stern.
201
00:10:16,432 --> 00:10:19,518
{\an8}Y básicamente me advirtió que
202
00:10:19,519 --> 00:10:22,604
{\an8}los hermanos iban a intentarlo
y desacreditar a las mujeres,
203
00:10:22,605 --> 00:10:24,481
{\ an8}encontrar suciedad sobre las mujeres,
204
00:10:24,482 --> 00:10:27,377
{\an8}y también intenta apuntar a mí.
205
00:10:28,945 --> 00:10:30,612
Fue un duro despertar,
206
00:10:30,613 --> 00:10:33,282
porque con todos los casos
con el que he estado involucrado
207
00:10:33,283 --> 00:10:36,660
y todas las pruebas que he hecho y
todas las personas que he representado,
208
00:10:36,661 --> 00:10:38,763
nunca fue personal
con un abogado.
209
00:10:39,330 --> 00:10:44,793
Y el sentimiento de lo personal
fue en mi contra...
210
00:10:44,794 --> 00:10:48,064
Fue... alarmante.
211
00:10:48,932 --> 00:10:51,943
Pero no iba a
rendirse por eso.
212
00:10:52,544 --> 00:10:56,346
Lo que hizo fue,
me hizo darme cuenta
213
00:10:56,347 --> 00:10:58,932
exactamente como se sienten estas mujeres
214
00:10:58,933 --> 00:11:00,893
y por qué no lo hicieron
Incluso quiero presentarme.
215
00:11:00,894 --> 00:11:05,456
Y cuando dijo
iba a ir al FBI...
216
00:11:06,733 --> 00:11:08,334
no pensé
fue una mala idea.
217
00:11:09,102 --> 00:11:11,820
Stern: lo compartí con ellos.
todas mis comunicaciones,
218
00:11:11,821 --> 00:11:14,632
y dijeron: "Everett,
mantén esto muy tranquilo."
219
00:11:16,117 --> 00:11:18,827
no escuché nada
de la familia nunca más.
220
00:11:18,828 --> 00:11:19,679
Nada en absoluto.
221
00:11:20,997 --> 00:11:23,123
Esta familia tiene mucho que perder.
222
00:11:23,124 --> 00:11:27,061
ellos van a pelear
y hacer todo lo posible para ganar.
223
00:11:27,896 --> 00:11:32,275
Me di cuenta que ahora estoy jugando
en un nivel totalmente diferente.
224
00:11:33,134 --> 00:11:34,527
Nivel totalmente diferente.
225
00:11:39,682 --> 00:11:42,517
Al mismo tiempo
como esto me pasó a mí,
226
00:11:42,518 --> 00:11:45,038
hubo un criminal
investigación en curso.
227
00:11:46,606 --> 00:11:48,357
uno por
el fiscal de los estados unidos
228
00:11:48,358 --> 00:11:51,044
y uno en Florida.
229
00:11:52,946 --> 00:11:55,656
No puedo decir lo que empezó
la investigación,
230
00:11:55,657 --> 00:11:59,201
pero habia mujeres
quien los queria en prision
231
00:11:59,202 --> 00:12:00,678
por lo que les habían hecho.
232
00:12:01,779 --> 00:12:07,501
Si no hubiera traído testigos
a los investigadores,
233
00:12:07,502 --> 00:12:11,004
me hubiera sentido como
un fracaso absoluto como abogado,
234
00:12:11,005 --> 00:12:13,674
como un fracaso absoluto
como su abogado.
235
00:12:13,675 --> 00:12:17,636
{\an8}Leer: Cada vez más mujeres
están avanzando.
236
00:12:17,637 --> 00:12:21,324
{\an8}Van al FBI
y a la policía.
237
00:12:22,125 --> 00:12:26,663
{\an8}Y eso incluye a tres mujeres
en Miami Beach, Florida.
238
00:14:14,754 --> 00:14:17,023
{\an8}[música tensa]
239
00:14:19,592 --> 00:14:22,653
{\an8}[charla de radio de la policía]
240
00:14:25,223 --> 00:14:27,742
{\an8}[charla de radio de la policía]
241
00:14:30,561 --> 00:14:34,582
{\an8}- [charla de radio de la policía]
- [sirena aullando]
242
00:14:36,567 --> 00:14:40,588
{\an8}- [charla de radio de la policía]
- [sirena aullando]
243
00:14:44,784 --> 00:14:46,827
{\an8}[charla de radio de la policía]
244
00:14:46,828 --> 00:14:49,847
{\an8}[lamento de sirena]
245
00:14:50,748 --> 00:14:52,100
{\an8}Oficial 1: ¿Estás llegando allí?
246
00:14:59,090 --> 00:15:00,733
¿Señor? Entra.
247
00:15:05,096 --> 00:15:07,097
[ininteligible] transportar
un varón blanco.
248
00:15:07,098 --> 00:15:08,950
[incomprensible]
249
00:15:09,917 --> 00:15:12,352
{\an8}- Oficial 2: 11-88.
- Despachador: Sí, señor.
250
00:15:12,353 --> 00:15:16,040
{\an8}Oficial 2: Estaré transportando
un hombre, O52CID.
251
00:15:19,235 --> 00:15:20,420
{\an8}Oficial 2: No lo sé.
252
00:15:21,237 --> 00:15:22,713
{\an8}Oficial 2: ¡No lo sé!
253
00:15:26,701 --> 00:15:28,160
{\an8}Oficial 1: ¿Cómo te llamas?
254
00:15:28,161 --> 00:15:29,411
{\an8}Oficial 1: ¿Lo siento?
255
00:15:29,412 --> 00:15:30,638
{\an8}Oficial 1: Alon.
256
00:15:31,747 --> 00:15:32,932
{\an8}Oficial 2: Vamos.
257
00:15:35,668 --> 00:15:36,811
{\an8}Gira a la derecha.
258
00:15:41,632 --> 00:15:45,135
[charla de radio de la policía]
259
00:15:45,136 --> 00:15:46,571
Siéntate aquí.
260
00:16:05,490 --> 00:16:08,342
{\an8}[música solemne]
261
00:16:16,501 --> 00:16:22,690
[♪]
262
00:16:28,179 --> 00:16:29,780
- [Oren suspira]
- [llamando a la puerta]
263
00:16:41,859 --> 00:16:43,336
{\an8}Buenos días. ¿Cómo estás hoy?
264
00:17:30,449 --> 00:17:31,425
{\an8}Sí.
265
00:17:34,412 --> 00:17:36,055
{\an8}Está bien. Eh...
266
00:17:51,095 --> 00:17:52,029
{\an8}Sí.
267
00:17:57,393 --> 00:17:58,452
{\an8}Smith: Gracias, señor.
268
00:18:00,896 --> 00:18:03,040
¿Bueno? Está bien.
269
00:18:04,692 --> 00:18:08,028
{\an8}[♪]
270
00:18:08,029 --> 00:18:09,946
{\an8}Damián Williams: El Alejandro
hermanos trabajaron juntos
271
00:18:09,947 --> 00:18:12,657
{\an8}y con otros para repetidamente
y drogarse violentamente,
272
00:18:12,658 --> 00:18:16,453
{\an8}agresión sexual y violación
decenas de mujeres víctimas.
273
00:18:16,454 --> 00:18:18,872
{\an8}Hoy estoy anunciando
una acusación de tres cargos
274
00:18:18,873 --> 00:18:20,707
{\an8}acusando a Alon Alexander,
275
00:18:20,708 --> 00:18:22,959
{\an8}Oren Alejandro,
y tal alexander
276
00:18:22,960 --> 00:18:24,628
{\an8}con delitos de tráfico sexual.
277
00:18:24,629 --> 00:18:26,504
Reportero 1: En la cima
de su acusación federal,
278
00:18:26,505 --> 00:18:29,090
dos de los hermanos
también enfrentan cargos estatales
279
00:18:29,091 --> 00:18:30,717
por sus supuestas acciones
en Miami.
280
00:18:30,718 --> 00:18:34,971
{\an8}Tres mujeres valientes
se adelantó valientemente
281
00:18:34,972 --> 00:18:37,057
{\an8}y reportado
estos tres incidentes.
282
00:18:37,058 --> 00:18:39,809
{\an8}Leer: Tal solo estuvo involucrado
en el caso federal,
283
00:18:39,810 --> 00:18:42,371
{\an8}por lo que no apareció
en el tribunal estatal.
284
00:18:42,972 --> 00:18:45,166
yo cubrí
esas audiencias iniciales.
285
00:18:46,150 --> 00:18:48,151
Los hermanos parecían desaliñados.
286
00:18:48,152 --> 00:18:50,320
ellos no miraron
como ellos mismos.
287
00:18:50,321 --> 00:18:52,822
{\an8}Reportero 2: Obligado a abandonar
sus prendas caras
288
00:18:52,823 --> 00:18:54,240
{\an8}para monos, rojo,
289
00:18:54,241 --> 00:18:56,534
{\an8}usualmente usado para
acusados de alto perfil,
290
00:18:56,535 --> 00:18:59,805
{\an8}y un chaleco verde entregado
a los reclusos para evitar autolesiones.
291
00:19:00,239 --> 00:19:02,666
{\an8}Oren le preguntó al juez
dejarlo salir
292
00:19:02,667 --> 00:19:04,167
{\an8}porque su esposa estaba embarazada.
293
00:19:04,168 --> 00:19:05,835
Su Señoría,
mi esposa está embarazada de nueve meses,
294
00:19:05,836 --> 00:19:07,504
vence en cualquier momento
con nuestro primer hijo.
295
00:19:07,505 --> 00:19:09,255
Su familia está en Brasil.
296
00:19:09,256 --> 00:19:10,965
Ella cuenta conmigo
estar con ella durante el parto.
297
00:19:10,966 --> 00:19:12,884
{\an8}Los hermanos parecían pensar
que ellos serían capaces
298
00:19:12,885 --> 00:19:16,179
{\an8}para pagar la fianza,
enormes cantidades de ella,
299
00:19:16,180 --> 00:19:18,848
{\an8}y eso sería suficiente
para dejarlos ir a casa.
300
00:19:18,849 --> 00:19:21,476
Kallergis: Creo que en algún
punto, uno de los abogados
301
00:19:21,477 --> 00:19:24,521
fue como, "No hay límite
en cuanto a cuánto podemos ofrecer",
302
00:19:24,522 --> 00:19:25,939
como en había
sin límite financiero.
303
00:19:25,940 --> 00:19:28,668
Los jueces no los dejaron salir.
304
00:19:31,195 --> 00:19:32,171
{\an8}Sin comentarios.
305
00:19:32,988 --> 00:19:33,881
{\an8}Sin comentarios.
306
00:19:35,074 --> 00:19:35,949
{\an8}Genial.
307
00:19:35,950 --> 00:19:37,534
{\an8}Poco después de su arresto,
308
00:19:37,535 --> 00:19:40,930
{\an8}el caso federal contra
Los hermanos realmente despegan.
309
00:19:41,697 --> 00:19:45,709
Entonces los tres son
transferido a la ciudad de Nueva York
310
00:19:45,710 --> 00:19:48,229
para enfrentar los cargos federales.
311
00:19:50,089 --> 00:19:54,384
Muro: Los fiscales federales no pueden
suelen utilizar la violación como acusación.
312
00:19:54,385 --> 00:19:57,262
eso suele ser
un cargo a nivel estatal.
313
00:19:57,263 --> 00:19:59,681
Es difícil encontrar evidencia
de un asalto que fue parejo,
314
00:19:59,682 --> 00:20:01,224
ya sabes, hace cinco años.
315
00:20:01,225 --> 00:20:04,745
Entonces, los casos de violación a nivel estatal
tienden a ser realmente difíciles.
316
00:20:06,230 --> 00:20:09,899
En los últimos años,
hemos visto fiscales federales
317
00:20:09,900 --> 00:20:13,695
cada vez más a menudo
utilizar cargos de tráfico sexual
318
00:20:13,696 --> 00:20:15,572
en estos casos donde alegan
319
00:20:15,573 --> 00:20:18,843
hay un patrón
de agresión sexual.
320
00:20:19,702 --> 00:20:21,369
Si alguien es declarado culpable,
321
00:20:21,370 --> 00:20:24,789
el tráfico sexual conlleva
sanciones enormes.
322
00:20:24,790 --> 00:20:26,875
Reportero: Usted mencionó
crees en este comportamiento
323
00:20:26,876 --> 00:20:28,376
puede haber comenzado en la escuela secundaria.
324
00:20:28,377 --> 00:20:30,295
¿Esperas más víctimas?
para presentarse?
325
00:20:30,296 --> 00:20:31,421
Esa es la esperanza.
326
00:20:31,422 --> 00:20:32,756
La valentía puede ser muy contagiosa,
327
00:20:32,757 --> 00:20:34,424
especialmente en
este tipo de contexto,
328
00:20:34,425 --> 00:20:36,760
y esa es nuestra esperanza en
presentar este caso ahora mismo.
329
00:20:36,761 --> 00:20:38,195
Siguiente pregunta.
330
00:20:39,764 --> 00:20:44,267
Leer: En este momento, todos
mirando me preguntaba...
331
00:20:44,268 --> 00:20:46,787
¿finalmente iban?
¿Para rendir cuentas?
332
00:20:55,654 --> 00:20:57,530
{\an8}Lindsey Acree: Ha sido
Un largo viaje, supongo.
333
00:20:57,531 --> 00:20:59,157
{\an8}Uno largo y otro corto.
334
00:20:59,158 --> 00:21:01,284
{\an8}Uh, ha sido lo más difícil
alguna vez he tratado con
335
00:21:01,285 --> 00:21:02,428
{\an8}en toda mi vida.
336
00:21:02,995 --> 00:21:06,247
Lily Timmerman, mi abogada,
dijo que estaba conectada
337
00:21:06,248 --> 00:21:08,124
a alguien con
la fiscalía,
338
00:21:08,125 --> 00:21:10,043
¿Estarías dispuesto?
para hablar con ellos?
339
00:21:10,044 --> 00:21:11,628
Por supuesto, yo estaba...
340
00:21:11,629 --> 00:21:15,590
nunca he hecho nada
así antes en mi vida,
341
00:21:15,591 --> 00:21:18,944
y fue estresante,
pero fueron muy profesionales.
342
00:21:20,179 --> 00:21:23,056
Y luego recibí una llamada
que los fiscales
343
00:21:23,057 --> 00:21:25,642
quería que yo fuera
una parte de la acusación,
344
00:21:25,643 --> 00:21:28,370
y si estaría de acuerdo.
345
00:21:29,522 --> 00:21:30,814
Y dije que sí.
346
00:21:30,815 --> 00:21:34,043
Yo era la víctima-1
en la acusación.
347
00:21:37,696 --> 00:21:40,740
Por razones legales,
no pude hablar del caso
348
00:21:40,741 --> 00:21:44,887
durante un año sólido y un
la mitad antes de entrar al juicio.
349
00:21:45,871 --> 00:21:48,265
Ninguna de las víctimas puede hablar.
350
00:21:48,799 --> 00:21:52,210
Si hablo con la gente
sobre cualquier cosa,
351
00:21:52,211 --> 00:21:56,565
que podría usarse contra ellos
o usado en mi contra.
352
00:21:58,092 --> 00:21:59,384
Fue entonces cuando entré
353
00:21:59,385 --> 00:22:02,554
un período de oscuridad,
de silencio,
354
00:22:02,555 --> 00:22:05,557
lejos de mis amigos,
de mi trabajo.
355
00:22:05,558 --> 00:22:08,309
Ese aislamiento es, um...
356
00:22:08,310 --> 00:22:10,937
es una de las cosas más difíciles.
357
00:22:10,938 --> 00:22:12,164
Y luego...
358
00:22:13,691 --> 00:22:15,775
tiempo de mi hija
359
00:22:15,776 --> 00:22:19,237
era como,
lo peor del mundo.
360
00:22:19,238 --> 00:22:23,074
Eh...
Todo lo que pude decir fue, ya sabes,
361
00:22:23,075 --> 00:22:24,784
"Sólo estoy tratando de luchar
algunos tipos malos,
362
00:22:24,785 --> 00:22:28,413
entonces si lloro,
um, o si parezco triste,
363
00:22:28,414 --> 00:22:30,081
No tiene nada que ver contigo."
364
00:22:30,082 --> 00:22:32,893
No quería que ella pensara
Era ella... Lo siento.
365
00:22:33,561 --> 00:22:35,938
yo no la quería
pensar que fue su culpa.
366
00:22:39,425 --> 00:22:42,677
Reportero: Los fiscales dicen
Alon, Oren y Tal Alexander
367
00:22:42,678 --> 00:22:44,429
pronto enfrentaremos
recuentos adicionales.
368
00:22:44,430 --> 00:22:47,098
Le dijeron al juez
más de 60 mujeres se presentaron
369
00:22:47,099 --> 00:22:49,934
afirmando que fueron violadas por
al menos uno de los hermanos...
370
00:22:49,935 --> 00:22:52,061
{\an8}Marx: Aún más mujeres
venir adelante
371
00:22:52,062 --> 00:22:55,106
{\an8}y contacta al FBI
y contactar a las autoridades
372
00:22:55,107 --> 00:22:56,900
{\an8}para hablar sobre sus experiencias.
373
00:22:56,901 --> 00:23:00,111
{\an8}Para que puedan construir
cada vez más cuentas
374
00:23:00,112 --> 00:23:01,654
{\an8}en la hoja de cargos.
375
00:23:01,655 --> 00:23:03,740
{\an8}Pero el tráfico sexual puede ser
376
00:23:03,741 --> 00:23:06,468
{\an8}un cargo realmente difícil
para probar.
377
00:23:07,202 --> 00:23:11,414
Y realmente vimos esto
en julio de 2025 cuando
378
00:23:11,415 --> 00:23:15,168
fiscales federales
no logró condenar a Sean Combs
379
00:23:15,169 --> 00:23:17,795
en muy similar
cargos de tráfico sexual.
380
00:23:17,796 --> 00:23:19,797
Reportero: Un jurado encontró
Peines no culpable
381
00:23:19,798 --> 00:23:22,467
de extorsión, conspiración,
y tráfico sexual,
382
00:23:22,468 --> 00:23:25,470
pero lo declaró culpable
de cargos menores.
383
00:23:25,471 --> 00:23:28,765
Esa absolución hizo
mucha gente se preocupa
384
00:23:28,766 --> 00:23:31,601
que los fiscales tenían
dado un golpe demasiado grande
385
00:23:31,602 --> 00:23:34,270
al tratar de condenar
los hermanos alejandro
386
00:23:34,271 --> 00:23:35,396
de tráfico sexual.
387
00:23:35,397 --> 00:23:38,358
Y los hermanos se aprovecharon de esto,
388
00:23:38,359 --> 00:23:42,296
específicamente Oren Alexander,
quien contrató al equipo legal de Combs.
389
00:23:43,989 --> 00:23:49,994
{\an8}Y empezaron a intentarlo
para difundir su narrativa.
390
00:23:49,995 --> 00:23:53,289
{\an8}Establecieron paralelos
al caso de Diddy.
391
00:23:53,290 --> 00:23:57,460
{\an8}Los hermanos, eventualmente
contrató a Juda Engelmayer.
392
00:23:57,461 --> 00:23:58,979
{\an8}Camarógrafo: Juda, toma uno.
393
00:23:59,880 --> 00:24:02,340
{\an8}Judas Engelmayer:
Mi nombre es Juda Engelmayer.
394
00:24:02,341 --> 00:24:05,051
{\an8}Hago relaciones públicas
y comunicaciones de crisis.
395
00:24:05,052 --> 00:24:07,553
Y he trabajado con
Harvey Weinstein...
396
00:24:07,554 --> 00:24:09,681
- Fotógrafo: Diddy, Diddy.
- ... Sean Combs,
397
00:24:09,682 --> 00:24:11,182
Anna Delvey.
398
00:24:11,183 --> 00:24:13,851
No me importa la riqueza
y fama y fortuna,
399
00:24:13,852 --> 00:24:16,854
y creo que eso me permite
para hacer mejor mi trabajo,
400
00:24:16,855 --> 00:24:18,374
que no entiendo
asumido fácilmente.
401
00:24:20,526 --> 00:24:26,215
Me reuní con los chicos de Alexander.
por primera vez a mediados de mayo de 2025.
402
00:24:26,782 --> 00:24:29,385
me dijeron
todo sobre su caso.
403
00:24:29,885 --> 00:24:31,887
mucho de eso
me resultaba muy familiar.
404
00:24:32,454 --> 00:24:37,000
Con muchas acusaciones hechas
eso suena mal para el público,
405
00:24:37,001 --> 00:24:40,211
pero no lo pensé--
se elevó al asunto penal
406
00:24:40,212 --> 00:24:41,730
que están siendo acusados.
407
00:24:43,173 --> 00:24:45,174
Mi tarea era tomar las historias.
que estaban ahí fuera
408
00:24:45,175 --> 00:24:48,970
en El verdadero negocio
en Miami Herald
409
00:24:48,971 --> 00:24:52,473
en El New York Times
y varias otras publicaciones,
410
00:24:52,474 --> 00:24:56,436
y contar la historia que
los periódicos no lo decían.
411
00:24:56,437 --> 00:24:59,164
Entrevistador:
¿Y qué historia es esa?
412
00:24:59,598 --> 00:25:02,191
Estos cargos no salieron
413
00:25:02,192 --> 00:25:03,776
el dia despues
o incluso la semana siguiente.
414
00:25:03,777 --> 00:25:07,196
Salieron cinco, diez,
y quince años después
415
00:25:07,197 --> 00:25:09,157
cuando un abogado de lesiones personales
416
00:25:09,158 --> 00:25:13,036
decidió: "Unir a la gente
y podemos ganar dinero."
417
00:25:13,037 --> 00:25:14,912
Y así es como lo explican.
a ellos mismos,
418
00:25:14,913 --> 00:25:16,205
esta es la forma en que hacen
ellos mismos se sienten mejor,
419
00:25:16,206 --> 00:25:17,266
diciendo que era un delito.
420
00:25:19,126 --> 00:25:22,462
Cuando entré por primera vez, el único
los cargos eran tráfico sexual.
421
00:25:22,463 --> 00:25:24,756
Y yo estaba como,
esto es una vez más,
422
00:25:24,757 --> 00:25:26,883
es el gobierno tomando
el estatuto de trata
423
00:25:26,884 --> 00:25:29,677
y estirándolo,
porque el estatuto de trata
424
00:25:29,678 --> 00:25:30,946
no fue creado para esto.
425
00:25:31,580 --> 00:25:33,389
Entrevistador:
Son acusaciones bastante graves.
426
00:25:33,390 --> 00:25:35,725
- Sí. Mmmm.
- Dos de ellos involucran a un menor.
427
00:25:35,726 --> 00:25:37,602
Entrevistador: La mayoría
no han presentado demandas civiles.
428
00:25:37,603 --> 00:25:39,103
Aún no. No... todavía no.
429
00:25:39,104 --> 00:25:41,105
Entrevistador: creo
la pregunta importante es,
430
00:25:41,106 --> 00:25:42,732
¿La gente dice la verdad?
431
00:25:42,733 --> 00:25:47,570
Y cuando tienes tantas mujeres
que se han adelantado
432
00:25:47,571 --> 00:25:49,280
- con cuentas...
- Mm-hmm.
433
00:25:49,281 --> 00:25:50,615
Entrevistador:
No es sólo una persona.
434
00:25:50,616 --> 00:25:52,366
No son sólo dos personas.
435
00:25:52,367 --> 00:25:54,243
El volumen no lo hace bien.
436
00:25:54,244 --> 00:25:56,954
Entrevistador: Entonces crees
¿Todas estas mujeres mienten?
437
00:25:56,955 --> 00:25:59,832
No, no creo que sean
mintiendo sobre sus experiencias.
438
00:25:59,833 --> 00:26:01,667
pienso que
están diciendo que sucedió
439
00:26:01,668 --> 00:26:02,960
y lo que hace el gobierno
llamando un crimen
440
00:26:02,961 --> 00:26:04,504
son dos cosas diferentes.
441
00:26:04,505 --> 00:26:06,422
Nadie merece salir lastimado
pero no estabas pensando.
442
00:26:06,423 --> 00:26:07,924
No estabas pensando correctamente.
443
00:26:07,925 --> 00:26:10,009
hiciste cosas estúpidas
para llegar allí también.
444
00:26:10,010 --> 00:26:11,653
Asume algo de responsabilidad.
445
00:26:12,688 --> 00:26:15,723
Stern: Estaban intentando muy
Es difícil cambiar la narrativa.
446
00:26:15,724 --> 00:26:19,310
Y lo que me dio asco
era que había otras personas
447
00:26:19,311 --> 00:26:22,814
que intentaban aplicar
presión a estas mujeres.
448
00:26:22,815 --> 00:26:24,982
{\an8}Y una cosa que vi
449
00:26:24,983 --> 00:26:27,944
{\an8}que realmente, realmente
Me molestó fue el
450
00:26:27,945 --> 00:26:31,131
{\an8}AlexanderBrothersExtorted.com
sitio web.
451
00:26:35,494 --> 00:26:38,162
Y mostró a las mujeres
y desacreditarlos.
452
00:26:38,163 --> 00:26:40,414
Torgan: Me enviaron un enlace.
453
00:26:40,415 --> 00:26:43,751
{\an8}En ese momento, había
algunas de las mujeres en él
454
00:26:43,752 --> 00:26:46,879
{\an8}con una indicación de que
habría más por venir.
455
00:26:46,880 --> 00:26:49,549
{\an8}Y poco sabía yo que
los más por venir sería yo.
456
00:26:49,550 --> 00:26:52,885
{\an8}Pero fue muy
imagen poco favorecedora.
457
00:26:52,886 --> 00:26:58,057
{\an8}Básicamente decían
que yo estaba detrás de todo esto.
458
00:26:58,058 --> 00:27:03,479
Y estaban criticando
mujeres individuales,
459
00:27:03,480 --> 00:27:07,150
diciendo cosas sobre ellos que...
460
00:27:07,151 --> 00:27:08,484
Si tienes el sitio web,
461
00:27:08,485 --> 00:27:11,571
podrías ver
No repetiría aquí.
462
00:27:11,572 --> 00:27:13,698
{\an8}Tracy Tutora, Samantha Drew
Murphy, Renée Willet,
Rebecca Mandel, Kate Whiteman,
Angélica Parker (anteriormente
Cecora)
463
00:27:13,699 --> 00:27:14,949
Stern: Fue una advertencia para
todos ahí fuera en el caso
464
00:27:14,950 --> 00:27:15,217
que estaban siendo atacados.
465
00:27:18,829 --> 00:27:22,415
{\an8}Acree: Antes del juicio,
me sentí muy asustado
466
00:27:22,416 --> 00:27:26,711
{\an8}porque su equipo de defensa
había sido cruel.
467
00:27:26,712 --> 00:27:30,381
Recibí una llamada durante el verano
de un número desconocido,
468
00:27:30,382 --> 00:27:34,635
Anónimo y me dejó.
un mensaje largo.
469
00:27:34,636 --> 00:27:36,864
Así que aquí está el mensaje de voz.
470
00:28:15,093 --> 00:28:18,930
[música siniestra]
471
00:28:18,931 --> 00:28:22,600
Acree: Cuando entendí eso
mensaje de voz anónimo,
472
00:28:22,601 --> 00:28:25,436
Me di cuenta de que...
473
00:28:25,437 --> 00:28:28,272
estas personas eran
viniendo detrás de mí.
474
00:28:28,273 --> 00:28:29,982
no estaban jugando
por cualquier libro de reglas,
475
00:28:29,983 --> 00:28:33,444
y--y eso
me dio miedo,
476
00:28:33,445 --> 00:28:36,798
no sólo para mí, sino para cualquiera
eso estaba cerca de mí.
477
00:28:38,825 --> 00:28:40,177
Y luego...
478
00:28:41,453 --> 00:28:44,348
ellos comenzaron
acosando a mis amigos.
479
00:28:46,291 --> 00:28:51,128
Uno de mis buenos amigos era
llamado por un investigador privado
480
00:28:51,129 --> 00:28:54,423
pretendiendo ser alguien
que me apoyaba,
481
00:28:54,424 --> 00:28:58,636
así que ella simplemente asumió
Estaban en mi equipo legal.
482
00:28:58,637 --> 00:29:00,054
Y no lo fueron,
483
00:29:00,055 --> 00:29:02,866
y ella fue citada
a los nueve meses de embarazo.
484
00:29:07,479 --> 00:29:11,857
y me sentí
esta increíble sensación de pena,
485
00:29:11,858 --> 00:29:14,610
porque cualquier decisión que tomé,
486
00:29:14,611 --> 00:29:15,945
estaba haciendo para mí mismo,
487
00:29:15,946 --> 00:29:17,947
y no lo sabía
que ellos
488
00:29:17,948 --> 00:29:19,841
tenemos que involucrarnos en esto.
489
00:29:26,581 --> 00:29:29,125
Leer:
A medida que se acercaba la fecha del juicio,
490
00:29:29,126 --> 00:29:31,669
aumentaron las preocupaciones sobre
ya sean testigos
491
00:29:31,670 --> 00:29:33,522
Podría tener demasiado miedo para testificar.
492
00:29:35,799 --> 00:29:38,217
Torgan: Justo antes
el juicio comenzó,
493
00:29:38,218 --> 00:29:41,012
Me contactó la Víctima-4,
494
00:29:41,013 --> 00:29:43,699
a quien ya conocía bastante bien.
495
00:29:45,017 --> 00:29:47,727
Y ella me dijo
496
00:29:47,728 --> 00:29:52,165
un investigador
fue con sus vecinos
497
00:29:53,191 --> 00:29:54,734
y le hizo preguntas sobre
498
00:29:54,735 --> 00:29:57,361
donde sus hijos
fue a la escuela,
499
00:29:57,362 --> 00:29:59,339
preguntas sobre sus hijos.
500
00:30:02,117 --> 00:30:03,743
Y solo mencionar
los hijos de alguien,
501
00:30:03,744 --> 00:30:05,453
quiero decir,
todos sabemos lo que eso significa.
502
00:30:05,454 --> 00:30:07,121
Quiero decir, ya sabes, eso es...
503
00:30:07,122 --> 00:30:09,373
Y no estoy diciendo que estos fueran
tácticas de mafia que hicieron,
504
00:30:09,374 --> 00:30:11,667
pero así fue tomado,
505
00:30:11,668 --> 00:30:15,296
que "sabemos dónde vives,
Sabemos quiénes son tus hijos.
506
00:30:15,297 --> 00:30:17,089
queremos saber
donde van a la escuela."
507
00:30:17,090 --> 00:30:20,051
Y eso fue suficiente para ella.
Ella estaba fuera.
508
00:30:20,052 --> 00:30:23,596
Lo único que le importaba
era la seguridad de su familia.
509
00:30:23,597 --> 00:30:26,307
Lo único que le importaba
fueron sus hijos.
510
00:30:26,308 --> 00:30:30,269
Y a partir de ese momento,
se acabó,
511
00:30:30,270 --> 00:30:32,247
y ella no estaba
seguir adelante.
512
00:30:34,232 --> 00:30:37,610
Una de las cosas que
pasó por mi mente fue,
513
00:30:37,611 --> 00:30:40,005
"Me pregunto si esto está pasando
a nadie más."
514
00:30:41,740 --> 00:30:43,574
Leer: Sólo unas semanas
antes del juicio,
515
00:30:43,575 --> 00:30:46,428
este testigo clave
había abandonado.
516
00:30:47,579 --> 00:30:49,789
Y planteó la cuestión de,
517
00:30:49,790 --> 00:30:52,208
¿Qué significa esto?
para el caso de la fiscalía?
518
00:30:52,209 --> 00:30:54,561
[♪]
519
00:31:03,011 --> 00:31:08,950
[música tensa]
520
00:31:14,773 --> 00:31:18,943
{\an8}Marx: 500 Pearl Street es
en el extremo inferior de Manhattan
521
00:31:18,944 --> 00:31:20,462
{\an8}cerca del puente de Brooklyn,
522
00:31:21,229 --> 00:31:25,616
{\an8}y es así de masivo
edificio alto
523
00:31:25,617 --> 00:31:27,410
{\an8}lleno de canchas.
524
00:31:27,411 --> 00:31:31,932
[♪]
525
00:31:37,587 --> 00:31:40,464
Cuando llegues a ese primer día,
526
00:31:40,465 --> 00:31:42,925
tanto la fiscalía
y la defensa
527
00:31:42,926 --> 00:31:45,570
tener una oportunidad
para presentar su caso.
528
00:31:48,014 --> 00:31:51,976
{\an8}Muro: Los fiscales describen
su comportamiento como un libro de jugadas,
529
00:31:51,977 --> 00:31:54,562
{\an8}que los hermanos eran
depredadores sexuales en serie
530
00:31:54,563 --> 00:31:56,897
{\an8}que había conseguido
todas estas mujeres para viajar
531
00:31:56,898 --> 00:31:58,983
{\an8}principalmente a los Hamptons,
532
00:31:58,984 --> 00:32:00,627
{\an8}dónde estaban
drogada y violada.
533
00:32:01,161 --> 00:32:04,488
Marx: lo que la acusación
lo que hizo fue explicar
534
00:32:04,489 --> 00:32:08,075
que estos hombres
atraído o transportado
535
00:32:08,076 --> 00:32:09,827
o acogió a estas mujeres,
536
00:32:09,828 --> 00:32:12,788
y las mujeres,
lo supieran o no,
537
00:32:12,789 --> 00:32:16,726
ellos aceptaron
algo de valor a cambio.
538
00:32:23,758 --> 00:32:25,509
Mientras que la defensa dice,
539
00:32:25,510 --> 00:32:28,012
"Mira, vas a escuchar mucho
de cosas malas sobre estos tipos,
540
00:32:28,013 --> 00:32:31,599
y seremos totalmente honestos
contigo son unos idiotas.
541
00:32:31,600 --> 00:32:33,684
Pero no son criminales".
542
00:32:33,685 --> 00:32:35,936
{\an8}Engelmayer:
Si fueras a una fiesta,
543
00:32:35,937 --> 00:32:38,814
{\ an8}te subiste a un avión porque
querías ir a una fiesta,
544
00:32:38,815 --> 00:32:40,524
{\an8}no te gustó
¿Qué pasó en la fiesta?
545
00:32:40,525 --> 00:32:42,485
{\an8}y nada malo debería
pasarle a cualquiera allí,
546
00:32:42,486 --> 00:32:44,570
{\an8}pero no te trajeron allí
contra tu voluntad.
547
00:32:44,571 --> 00:32:46,071
{\an8}Fuiste allí por tu cuenta.
548
00:32:46,072 --> 00:32:48,216
La trata no...
no se aplica.
549
00:32:49,534 --> 00:32:52,536
Marx: Realmente estableció
el escenario para entender
550
00:32:52,537 --> 00:32:54,914
cómo estos dos lados en competencia
vamos a intentar
551
00:32:54,915 --> 00:32:58,542
y mover las mentes del jurado
en su dirección.
552
00:32:58,543 --> 00:33:00,044
no sabia como
este caso iba a desaparecer.
553
00:33:00,045 --> 00:33:01,670
Quiero decir, si la historia
es alguna indicación, como--
554
00:33:01,671 --> 00:33:05,090
Principalmente estoy mirando
en el caso Diddy...
555
00:33:05,091 --> 00:33:07,927
lo que tenían no era
suficientemente convincente para un jurado.
556
00:33:07,928 --> 00:33:09,220
Marx: Muchos abogados,
557
00:33:09,221 --> 00:33:11,555
no sólo los abogados defensores,
558
00:33:11,556 --> 00:33:14,099
pensé que esto iba a ser
un levantamiento muy pesado
559
00:33:14,100 --> 00:33:15,869
que los fiscales lo prueben.
560
00:33:17,604 --> 00:33:20,231
{\an8}Leer: Docenas de mujeres
se había adelantado.
561
00:33:20,232 --> 00:33:22,733
{\an8}Pero para presentar un caso penal,
562
00:33:22,734 --> 00:33:25,986
{\an8}los fiscales se centraron
sobre 11 mujeres clave
563
00:33:25,987 --> 00:33:29,365
{\an8}y trató de demostrar que
los hermanos tenían un patrón
564
00:33:29,366 --> 00:33:31,742
{\an8}de atraer, drogar,
y violar a mujeres.
565
00:33:31,743 --> 00:33:34,679
{\an8}[♪]
566
00:33:40,252 --> 00:33:43,128
Marx: Uno de los realmente
argumentos críticos
567
00:33:43,129 --> 00:33:46,340
la acusación realizada fue
que los hermanos entraron
568
00:33:46,341 --> 00:33:50,636
estos fines de semana con mujeres
con la intención
569
00:33:50,637 --> 00:33:54,074
tener relaciones sexuales con ellos a la fuerza.
570
00:33:56,309 --> 00:34:00,271
Algunos de los mensajes entre
los hermanos y sus amigos
571
00:34:00,272 --> 00:34:04,567
una y otra y otra vez
hablar con la mentalidad que tenían
572
00:34:04,568 --> 00:34:08,588
en lo que respecta a su idioma,
"conquistas sexuales".
573
00:34:10,031 --> 00:34:13,742
Y en uno de estos casos
donde Oren se jacta
574
00:34:13,743 --> 00:34:17,913
acerca de lo exitoso
él y su hermano gemelo eran,
575
00:34:17,914 --> 00:34:19,724
uno de los amigos
le escribe,
576
00:34:20,792 --> 00:34:22,644
"No, no es una opción".
577
00:34:23,503 --> 00:34:25,981
Y Oren responde: "No".
578
00:34:26,848 --> 00:34:32,928
Todo esto estaba sucediendo mientras Oren
y Tal estaban ascendiendo rápidamente
579
00:34:32,929 --> 00:34:34,346
en el lujo
negocio inmobiliario
580
00:34:34,347 --> 00:34:38,142
y proyectando
Esta imagen de chico fiestero.
581
00:34:38,143 --> 00:34:42,104
Marx: Tienes a los hermanos.
y algunos de sus amigos
582
00:34:42,105 --> 00:34:45,583
quedarse en realmente hermoso
propiedades en los hamptons
583
00:34:46,610 --> 00:34:50,404
y usar esas propiedades para
584
00:34:50,405 --> 00:34:53,842
atraer y animar a las mujeres
venir y quedarme con ellos.
585
00:34:55,702 --> 00:34:58,662
Y sin saberlo
a algunas de esas mujeres,
586
00:34:58,663 --> 00:35:00,706
los hermanos son
al mismo tiempo
587
00:35:00,707 --> 00:35:03,208
mensajes entre ellos
588
00:35:03,209 --> 00:35:06,688
que mujeres estan siendo
reclutado para venir ese fin de semana.
589
00:35:07,689 --> 00:35:12,051
Tienes publicaciones en Facebook donde
están tratando de alentar
590
00:35:12,052 --> 00:35:16,805
otros hombres para contribuir
pagar parte del costo
591
00:35:16,806 --> 00:35:18,950
de alquilar este lugar
para el verano.
592
00:35:19,651 --> 00:35:22,227
En este grupo de Facebook
sobre una casa en los Hamptons,
593
00:35:22,228 --> 00:35:26,458
dice, como, "Si tomas
una habitación, las chicas están incluidas."
594
00:35:27,984 --> 00:35:29,610
{\an8}Lo que queda claro
mientras miras a través
595
00:35:29,611 --> 00:35:30,962
{\an8}algunos de los mensajes...
596
00:35:32,530 --> 00:35:36,033
{\an8}estas mujeres están viajando
desde chicago
597
00:35:36,034 --> 00:35:37,618
{\an8}a los Hamptons,
para el fin de semana.
598
00:35:37,619 --> 00:35:39,953
Los tres hermanos,
ellos estan discutiendo
599
00:35:39,954 --> 00:35:41,872
si dividir
el coste de los vuelos.
600
00:35:41,873 --> 00:35:43,332
Están de acuerdo en que es una buena idea.
601
00:35:43,333 --> 00:35:45,852
y deberían
"intenta hacerles una orgía".
602
00:35:51,883 --> 00:35:56,512
Y es esta idea la que
la intención detrás de los viajes
603
00:35:56,513 --> 00:35:59,407
era puramente
sexualizar a estas mujeres.
604
00:36:00,075 --> 00:36:04,061
Y te das cuenta de que hay
este tipo de empresa
605
00:36:04,062 --> 00:36:07,606
detrás de escena,
y dado lo que sabemos sobre
606
00:36:07,607 --> 00:36:12,861
¿Qué pasó esos fines de semana?
También es bastante siniestro.
607
00:36:12,862 --> 00:36:16,758
[♪]
608
00:36:20,787 --> 00:36:22,371
Zettle: creo
habia una parte de mi
609
00:36:22,372 --> 00:36:24,373
eso simplemente no podía mantenerse alejado.
610
00:36:24,374 --> 00:36:28,127
Simplemente había una necesidad
y el deseo de estar cerca de él.
611
00:36:28,128 --> 00:36:32,607
[♪]
612
00:36:33,208 --> 00:36:36,051
Y había estado siguiendo
las primeras dos semanas.
613
00:36:36,052 --> 00:36:38,488
No me pidieron que testificara.
614
00:36:39,122 --> 00:36:41,557
{\an8}Y yo estaba como,
"Oh, Dios mío, bueno,
615
00:36:41,558 --> 00:36:44,184
{\an8}No puedo simplemente sentarme aquí
y leer sobre ello.
616
00:36:44,185 --> 00:36:45,578
{\an8}Necesito estar ahí".
617
00:36:48,940 --> 00:36:53,193
{\an8}[música tensa]
618
00:36:53,194 --> 00:36:55,779
{\an8}Acree: El día que testifiqué,
619
00:36:55,780 --> 00:36:59,050
{\an8}es miedo absoluto, pero...
620
00:36:59,718 --> 00:37:01,994
{\an8}Quiero decir, estás parado ahí
en estas puertas,
621
00:37:01,995 --> 00:37:08,542
{\an8}como, yendo al frente
de un juez, un jurado.
622
00:37:08,543 --> 00:37:11,312
nunca lo he hecho
algo así antes.
623
00:37:12,630 --> 00:37:15,150
Estoy seguro de que estaba temblando.
624
00:37:16,384 --> 00:37:18,736
Y luego subes allí,
625
00:37:20,096 --> 00:37:23,098
y estas teniendo
decir palabras y...
626
00:37:23,099 --> 00:37:26,393
revivir, como, lo más traumático
cosa que alguna vez ha pasado
627
00:37:26,394 --> 00:37:29,497
a ti delante de los hombres
que te lo han hecho.
628
00:37:30,165 --> 00:37:35,152
Con toda su familia
y amigos, y...
629
00:37:35,153 --> 00:37:36,754
no sabes dónde buscar.
630
00:37:37,489 --> 00:37:42,201
Y luego está la presión
de querer responder correctamente
631
00:37:42,202 --> 00:37:44,220
y manténgalo unido.
632
00:37:44,921 --> 00:37:49,350
Pero estás hablando
sobre cosas horribles.
633
00:37:51,836 --> 00:37:53,712
Entrevistador: Yo quería
para preguntar si estabas abierto
634
00:37:53,713 --> 00:37:56,298
a leer algunos extractos de,
ya sabes,
635
00:37:56,299 --> 00:37:57,841
lo que usted describió en el tribunal.
636
00:37:57,842 --> 00:37:58,985
Seguro.
637
00:38:04,224 --> 00:38:08,685
{\an8}"En el verano de 2011,
una mujer que se habia hecho amiga de mi
638
00:38:08,686 --> 00:38:10,979
{\an8}me preguntó si quería
para ir con sus amigos
639
00:38:10,980 --> 00:38:13,541
{\an8}de la casa de Miami
en los Hamptons."
640
00:38:14,175 --> 00:38:16,819
Cuando estábamos en el auto con Tal
641
00:38:16,820 --> 00:38:19,363
conduciendo a su casa
en los hamptons,
642
00:38:19,364 --> 00:38:21,156
algo fue
criado sobre Oren,
643
00:38:21,157 --> 00:38:24,117
y por supuesto, mi pequeña,
como si la antena estuviera levantada,
644
00:38:24,118 --> 00:38:26,036
y dije: "Oh, ¿conoces a Oren?"
645
00:38:26,037 --> 00:38:31,184
Porque hace relativamente poco tiempo,
Tuve este horrible incidente.
646
00:38:31,885 --> 00:38:34,795
Yo estaba sentado en el asiento trasero,
y tal me miro
647
00:38:34,796 --> 00:38:37,565
en el espejo retrovisor y dijo:
"No sé quién es".
648
00:38:39,551 --> 00:38:43,011
Tal dijo explícitamente que,
ya sabes...
649
00:38:43,012 --> 00:38:44,531
No conocía a Oren.
650
00:38:45,557 --> 00:38:47,766
Sabía que Oren tenía un hermano gemelo.
651
00:38:47,767 --> 00:38:50,703
no tenía idea
tenía otro hermano.
652
00:38:51,471 --> 00:38:54,565
Lo descubrí más tarde,
después de ese fin de semana,
653
00:38:54,566 --> 00:38:57,710
que Oren y Tal eran hermanos.
654
00:38:58,811 --> 00:39:04,241
Parecía como si fuera
algún tipo de plan más amplio,
655
00:39:04,242 --> 00:39:06,553
como quieras llamarlo.
656
00:39:07,287 --> 00:39:12,934
Entonces eso sumado a
la oscuridad de... de todo.
657
00:39:17,297 --> 00:39:20,024
"Tuve como,
media copa de vino,
658
00:39:21,467 --> 00:39:23,695
y me sentí tan desorientado.
659
00:39:24,429 --> 00:39:27,782
mi cuerpo estaba
algo así como debilitarse.
660
00:39:28,725 --> 00:39:30,893
Nunca antes me había sentido así,
661
00:39:30,894 --> 00:39:32,936
y nunca he
Me sentí así otra vez,
662
00:39:32,937 --> 00:39:36,273
y la única manera
en cierto modo lo describo
663
00:39:36,274 --> 00:39:40,193
como si uno de esos flipbooks,
ya sabes, con fotos,
664
00:39:40,194 --> 00:39:42,755
ese tipo de caballo
corriendo o algo así.
665
00:39:43,489 --> 00:39:45,198
Pero en este libro animado,
666
00:39:45,199 --> 00:39:48,136
solo hay
Grandes páginas faltantes.
667
00:39:49,913 --> 00:39:52,140
Fui violada por dos hombres".
668
00:40:09,641 --> 00:40:13,018
No podía mirar a los gemelos.
669
00:40:13,019 --> 00:40:15,729
pero tuve este momento donde
670
00:40:15,730 --> 00:40:19,667
Tuve una buena mirada fija
con tal,
671
00:40:20,818 --> 00:40:23,338
y establecimos contacto visual.
672
00:40:23,871 --> 00:40:26,716
Fue... fue
extremadamente intenso.
673
00:40:27,417 --> 00:40:30,994
Y tantas preguntas, como,
estaban corriendo por mi mente.
674
00:40:30,995 --> 00:40:34,164
Fue como,
¿Por qué me hiciste esto?
675
00:40:34,165 --> 00:40:38,168
Como, ¿qué podría posiblemente...?
676
00:40:38,169 --> 00:40:41,189
llevar a alguien a hacer
este tipo de cosas?
677
00:40:47,095 --> 00:40:51,431
[música intrigante]
678
00:40:51,432 --> 00:40:53,868
{\an8}Leer: A pesar de
la creciente evidencia...
679
00:40:56,312 --> 00:40:58,230
{\an8}la defensa
poner toda su energía
680
00:40:58,231 --> 00:41:01,483
{\an8}a atacar
La credibilidad de las mujeres.
681
00:41:01,484 --> 00:41:04,796
{\an8}y esencialmente argumentando que
No se les debe creer.
682
00:41:06,990 --> 00:41:11,969
Interrogaron a los 11
de las mujeres que testificaron.
683
00:41:15,790 --> 00:41:17,290
{\an8}Engelmayer:
En muchos de los casos,
684
00:41:17,291 --> 00:41:18,667
{\an8}no hay un informe
a la policía,
685
00:41:18,668 --> 00:41:20,127
{\an8}no hay informe toxicológico.
686
00:41:20,128 --> 00:41:22,522
{\an8}Todo esto surgió años después.
687
00:41:23,156 --> 00:41:27,485
{\an8}Muro: la posición de la defensa
fue que están mintiendo,
688
00:41:28,636 --> 00:41:31,155
{\an8}que están detrás de esto
por dinero.
689
00:41:33,641 --> 00:41:36,226
{\an8}Engelmayer: Y hay
No hay evidencia de que estos chicos
690
00:41:36,227 --> 00:41:37,728
{\an8}poner cualquier cosa en
cualquiera de esas bebidas.
691
00:41:37,729 --> 00:41:41,773
{\an8}Quizás los pequeños detalles fueron
encontrado inconsistente
692
00:41:41,774 --> 00:41:44,609
{\an8}o difícil para ellos
para explicar.
693
00:41:44,610 --> 00:41:47,279
Le preguntaron a las mujeres
mucho sobre sus, como,
694
00:41:47,280 --> 00:41:49,156
patrón de bebida
y consumo de drogas.
695
00:41:49,157 --> 00:41:50,949
La defensa fue
tratando de hacer el punto
696
00:41:50,950 --> 00:41:53,326
que los detalles importan
porque pone en duda
697
00:41:53,327 --> 00:41:54,911
cuanto recuerdan
toda la noche.
698
00:41:54,912 --> 00:41:57,056
esto era algo
La defensa siguió jugando.
699
00:41:57,824 --> 00:42:01,293
{\an8}Entiendo, como,
un poco de trastorno de estrés postraumático
700
00:42:01,294 --> 00:42:04,755
{\an8}de cuando yo era, como...
701
00:42:04,756 --> 00:42:06,858
{\an8}interrogado durante tanto tiempo.
702
00:42:08,092 --> 00:42:10,486
Es completamente abrumador.
703
00:42:15,850 --> 00:42:18,327
Sólo quería que se detuviera.
704
00:42:22,023 --> 00:42:23,523
Fue solo--
705
00:42:23,524 --> 00:42:25,108
fue brutal.
706
00:42:25,109 --> 00:42:26,359
Fue brutal.
707
00:42:26,360 --> 00:42:28,236
Quiero decir, bajé de allí,
708
00:42:28,237 --> 00:42:30,214
como, vomitando.
709
00:42:30,990 --> 00:42:32,175
[exhala]
710
00:42:33,910 --> 00:42:36,220
Me sentí como si estuviera totalmente...
711
00:42:37,330 --> 00:42:38,806
falló.
712
00:42:39,540 --> 00:42:42,000
Leer: Aunque la defensa
trató de derribar
713
00:42:42,001 --> 00:42:43,502
el testimonio de las mujeres,
714
00:42:43,503 --> 00:42:47,172
los fiscales tenían uno
evidencia impactante:
715
00:42:47,173 --> 00:42:50,300
este vídeo que
parecía diseñar
716
00:42:50,301 --> 00:42:52,737
la estrategia de los hermanos
en blanco y negro.
717
00:42:53,704 --> 00:42:56,681
El vídeo fue descrito como
Oren y otro hombre en la cama
718
00:42:56,682 --> 00:42:59,076
con una mujer que estaba
17 años en ese momento.
719
00:43:00,478 --> 00:43:03,230
Marx: ¿Ves Oren?
jugueteando con la computadora portátil
720
00:43:03,231 --> 00:43:07,835
para asegurarse del ángulo
Es perfecto para mostrárselo a esta chica.
721
00:43:08,903 --> 00:43:11,071
Wall: Oren mueve su cuerpo.
722
00:43:11,072 --> 00:43:13,049
Ella no responde.
723
00:43:13,991 --> 00:43:17,119
Marx: La montó en una cama,
724
00:43:17,120 --> 00:43:19,597
levantó las piernas,
y tuvo relaciones sexuales con ella.
725
00:43:23,417 --> 00:43:25,293
Y el tribunal fue
en silencio porque, creo,
726
00:43:25,294 --> 00:43:27,730
siete minutos más o menos,
la duración del vídeo.
727
00:43:28,531 --> 00:43:32,110
Y se podía ver la reacción
en los rostros de los jurados.
728
00:43:33,886 --> 00:43:35,720
Muro: Hay vídeos
conduciendo a eso
729
00:43:35,721 --> 00:43:39,724
eso muestra a Oren preguntándole
más temprano en la noche,
730
00:43:39,725 --> 00:43:40,851
"¿Tomaste esa pastilla?
731
00:43:40,852 --> 00:43:42,411
Realmente deberías
toma esa pastilla."
732
00:43:45,189 --> 00:43:48,125
Los fiscales llamaron
la mujer del vídeo.
733
00:43:52,280 --> 00:43:54,948
{\an8}Ella estaba emocionada
sobre cómo, ya sabes,
734
00:43:54,949 --> 00:43:58,910
{\an8}fue como, muy aterrador
le faltan horas de su vida
735
00:43:58,911 --> 00:44:01,764
{\an8}y no saber eso
eso había sucedido.
736
00:44:03,749 --> 00:44:07,043
Y fue tan asqueroso
737
00:44:07,044 --> 00:44:09,546
cuando escuchaste
el nombre del archivo de vídeo,
738
00:44:09,547 --> 00:44:11,440
el nombre que le había dado.
739
00:44:12,383 --> 00:44:14,318
Era "La Pascua de Miami".
740
00:44:15,678 --> 00:44:18,489
Y ese intento de ofuscar...
741
00:44:20,391 --> 00:44:24,227
hay alguna parte
de este mundo entero
742
00:44:24,228 --> 00:44:27,856
donde te das cuenta de que
los hermanos estaban conscientes,
743
00:44:27,857 --> 00:44:31,067
que aunque no sintieran
estaban haciendo algo mal,
744
00:44:31,068 --> 00:44:33,671
hubo un reconocimiento
que otros podrían hacerlo.
745
00:44:39,911 --> 00:44:42,495
[música suave]
746
00:44:42,496 --> 00:44:44,456
habiendo visto
semanas de testimonio,
747
00:44:44,457 --> 00:44:47,334
tienes la oportunidad de
la acusación y la defensa
748
00:44:47,335 --> 00:44:51,772
para resumir lo que piensan
la evidencia lo muestra.
749
00:44:53,174 --> 00:44:54,633
Una cosa que el fiscal,
750
00:44:54,634 --> 00:44:56,968
entregando el
mensaje final al jurado,
751
00:44:56,969 --> 00:45:00,013
Mencioné que pensé
fue realmente poderoso
752
00:45:00,014 --> 00:45:02,474
estaba hablando de este blog
753
00:45:02,475 --> 00:45:05,727
escrito por los amigos
de los hermanos.
754
00:45:05,728 --> 00:45:09,272
Y ella como que habló
sobre ello como su manifiesto,
755
00:45:09,273 --> 00:45:12,668
su credo, su cosmovisión.
756
00:45:15,071 --> 00:45:17,530
era pesado y tenso
en la habitación
757
00:45:17,531 --> 00:45:19,157
cuando estas publicaciones
estaban siendo leídos.
758
00:45:19,158 --> 00:45:21,552
{\an8}Esta es la sección "Acerca de mí".
759
00:45:31,629 --> 00:45:33,046
"No es violación si...
760
00:45:33,047 --> 00:45:35,340
la chica esta usando
ropa divertida.
761
00:45:35,341 --> 00:45:38,301
si sales de tu casa
vestida como una prostituta pirata,
762
00:45:38,302 --> 00:45:40,237
Serás tratado como tal."
763
00:45:41,389 --> 00:45:43,848
"No es violación si...
764
00:45:43,849 --> 00:45:45,576
ella está durmiendo.
765
00:45:46,644 --> 00:45:48,371
No es violación si...
766
00:45:49,230 --> 00:45:51,332
ella no lo recuerda."
767
00:45:53,693 --> 00:45:57,737
Zettle: "No es violación si
Se lo tiras a una perra.
768
00:45:57,738 --> 00:46:01,992
No es violación si
Usas sus lágrimas como lubricante."
769
00:46:01,993 --> 00:46:03,469
[risas]
770
00:46:04,103 --> 00:46:07,080
¿Qué les pasa a estas personas?
Bueno.
771
00:46:07,081 --> 00:46:11,435
"No es violación si
ella lo quiere en secreto."
772
00:46:14,422 --> 00:46:16,381
"Desahogar a las perras"
Es todo un blog.
773
00:46:16,382 --> 00:46:19,443
Hay como un archivo completo.
774
00:46:21,762 --> 00:46:23,155
"Cómo se despiertan".
775
00:46:23,756 --> 00:46:25,765
"Imagínate por un minuto
esa última noche,
776
00:46:25,766 --> 00:46:30,395
tú y tus muchachos corrieron el tren
y hizo el payaso con unas azadas...
777
00:46:30,396 --> 00:46:32,188
directamente los silenció.
778
00:46:32,189 --> 00:46:34,083
Tal vez lo haya grabado en vídeo".
779
00:46:35,526 --> 00:46:38,778
"Ahora, si eres nosotros,
no tienes que imaginar.
780
00:46:38,779 --> 00:46:40,905
Pero por el momento,
Imagínense."
781
00:46:40,906 --> 00:46:44,451
"Ahora quiero que pienses
sobre cómo nos despertamos
782
00:46:44,452 --> 00:46:45,785
y cómo se despiertan."
783
00:46:45,786 --> 00:46:49,080
"Se despiertan
sentirse violado, usado,
784
00:46:49,081 --> 00:46:51,374
baja autoestima, las obras."
785
00:46:51,375 --> 00:46:54,669
[sollozos]
"Nos despertamos renovados,
786
00:46:54,670 --> 00:46:58,548
energizado, confiado,
feliz, contento,
787
00:46:58,549 --> 00:47:00,943
riendo todo el camino
en la noche.
788
00:47:03,012 --> 00:47:05,573
Lavar, enjuagar, repetir."
789
00:47:06,140 --> 00:47:08,784
[música sombría]
790
00:47:14,899 --> 00:47:16,167
[exhala]
791
00:47:19,195 --> 00:47:21,071
Es más fácil para mí ver...
792
00:47:21,072 --> 00:47:22,405
[sollozos]
793
00:47:22,406 --> 00:47:25,342
...todos ellos como monstruos.
794
00:47:26,786 --> 00:47:28,846
Como abusadores.
795
00:47:30,581 --> 00:47:32,540
Como hombres que simplemente odian a las mujeres
796
00:47:32,541 --> 00:47:35,811
sin razon
aparte de odiar.
797
00:47:36,879 --> 00:47:42,759
Hay que encerrarlos,
porque pienso absolutamente que
798
00:47:42,760 --> 00:47:46,197
continuarían haciendo esto,
si no peor.
799
00:47:51,352 --> 00:47:56,332
[música tensa]
800
00:47:58,609 --> 00:48:00,360
Comienzan las deliberaciones del jurado
801
00:48:00,361 --> 00:48:03,964
en el tráfico sexual federal
juicio de los hermanos Alexander.
802
00:48:06,784 --> 00:48:09,202
Muro: Los jurados
comenzaron las deliberaciones
803
00:48:09,203 --> 00:48:11,204
el jueves por la tarde.
804
00:48:11,205 --> 00:48:13,164
ellos deliberaron
el viernes siguiente,
805
00:48:13,165 --> 00:48:17,144
y luego casi todo el dia
el lunes siguiente.
806
00:48:19,588 --> 00:48:22,715
Acree: Creo que simplemente
Traté de prepararme
807
00:48:22,716 --> 00:48:26,886
que no importa que
el... el veredicto fue,
808
00:48:26,887 --> 00:48:29,889
estar bien con
pase lo que pase.
809
00:48:29,890 --> 00:48:33,017
{\an8}Lloro incluso ante los veredictos
si están en la televisión.
810
00:48:33,018 --> 00:48:35,854
{\an8}[risas] ¿Está bien? Entonces es solo
811
00:48:35,855 --> 00:48:37,564
{\an8}algo emocional
Para empezar,
812
00:48:37,565 --> 00:48:41,192
{\an8}porque se trata de
tener vindicación
813
00:48:41,193 --> 00:48:43,254
{\an8}o rechazo total.
814
00:48:46,574 --> 00:48:50,410
Zettle: Mientras estamos esperando
el jurado para llegar a un veredicto,
815
00:48:50,411 --> 00:48:52,596
Dios mío, tanta ansiedad.
816
00:48:54,123 --> 00:48:57,417
pasaría cinco minutos
fuera del juzgado
817
00:48:57,418 --> 00:49:01,313
y tengo ansiedad extrema
corriendo por mi sistema.
818
00:49:02,047 --> 00:49:04,859
Y yo sabía que, como,
Necesito estar ahí para ello.
819
00:49:06,260 --> 00:49:08,261
Muro: Todos fueron llamados
de regreso a la sala del tribunal.
820
00:49:08,262 --> 00:49:10,305
Los abogados defensores,
los fiscales.
821
00:49:10,306 --> 00:49:12,807
Oren, Alon y Tal fueron
devuelto a la habitación,
822
00:49:12,808 --> 00:49:15,602
y una mujer que trabaja
porque el juez salio
823
00:49:15,603 --> 00:49:18,247
y dijo que el jurado
había llegado a un veredicto.
824
00:49:30,409 --> 00:49:32,494
{\an8}Marx: Como los 12 miembros
del jurado
825
00:49:32,495 --> 00:49:34,638
{\an8}regresó a esa sala del tribunal,
826
00:49:35,664 --> 00:49:37,433
{\an8}totalmente silencioso,
827
00:49:38,467 --> 00:49:41,854
{\an8}Pensé para mis adentros: "Estos tipos
están en verdaderos problemas."
828
00:49:44,215 --> 00:49:46,007
{\an8}Zettle: En mi cuaderno,
Estaba haciendo columnas
829
00:49:46,008 --> 00:49:48,152
{\an8}como, "Cuenta 1, cuenta 2".
830
00:49:48,853 --> 00:49:52,472
{\an8}Estaba escribiendo "G" cada vez
que ella dijo "culpable".
831
00:49:52,473 --> 00:49:56,160
{\an8}Cuando el capataz empezó
repasando la lista...
832
00:49:59,021 --> 00:50:02,708
{\an8}La palabra que escuchaste
una y otra y otra vez...
833
00:50:05,778 --> 00:50:07,296
{\an8}era "culpable".
834
00:50:08,030 --> 00:50:09,531
Muro: Culpable,
835
00:50:09,532 --> 00:50:12,551
para cada acusado
en todos los sentidos.
836
00:50:14,245 --> 00:50:16,704
{\an8}Torgan: Hubo
sin equívocos,
837
00:50:16,705 --> 00:50:19,374
{\an8}y fue muy, muy rápido.
838
00:50:19,375 --> 00:50:22,544
Marx: Tal, el mayor.
de los tres hermanos,
839
00:50:22,545 --> 00:50:24,730
puso su cabeza entre sus manos.
840
00:50:25,631 --> 00:50:29,551
viste a oren
dejarse caer en su silla.
841
00:50:29,552 --> 00:50:32,053
Los padres miraron
unos a otros en estado de shock.
842
00:50:32,054 --> 00:50:34,389
Y yo simplemente, como,
Recuerda mirar a tu alrededor,
843
00:50:34,390 --> 00:50:35,741
como: "¿Estoy soñando?
844
00:50:38,435 --> 00:50:40,246
¿Es esto real?"
845
00:50:44,400 --> 00:50:46,252
Y Tal me miró...
846
00:50:47,778 --> 00:50:49,713
y él dijo: "Muchas gracias".
847
00:50:57,413 --> 00:50:58,931
¿Quieres culparme?
848
00:51:00,082 --> 00:51:02,268
¿Quieres decir "muchas gracias"?
849
00:51:03,210 --> 00:51:04,627
"Puedes irte a la mierda"
850
00:51:04,628 --> 00:51:08,399
es lo que me gustaría
para responderle.
851
00:51:11,427 --> 00:51:13,928
lo escoltaron
y sus hermanos afuera,
852
00:51:13,929 --> 00:51:17,056
y tan pronto como estuvieron
al otro lado de la puerta,
853
00:51:17,057 --> 00:51:19,451
podías escucharlos
Ponles los grilletes.
854
00:51:20,185 --> 00:51:22,955
Y ese es el último sonido
Alguna vez oí hablar de él.
855
00:51:23,981 --> 00:51:26,625
[música suave]
856
00:51:30,195 --> 00:51:31,988
Acree: Es un sentimiento duro
para describir.
857
00:51:31,989 --> 00:51:36,117
Me sentí tan aliviado que
hacer lo correcto valió la pena,
858
00:51:36,118 --> 00:51:37,928
que valió la pena.
859
00:51:39,955 --> 00:51:41,623
{\an8}Odiaba esa palabra, "víctima".
860
00:51:41,624 --> 00:51:44,917
{\an8}Es como... Uf.
Todavía me pone un poco...
861
00:51:44,918 --> 00:51:48,630
{\an8}Pero lo estaba, y eso está bien.
862
00:51:48,631 --> 00:51:50,632
Eh...
863
00:51:50,633 --> 00:51:52,258
pero ya no lo soy.
864
00:51:52,259 --> 00:51:55,011
Y cuando te levantas
por lo que pasó,
865
00:51:55,012 --> 00:52:00,492
cambia de ser yo
una víctima de, um, ser...
866
00:52:01,560 --> 00:52:02,995
un... un luchador.
867
00:52:05,731 --> 00:52:08,149
Reportero: Alon, Oren,
y Tal Alexander
868
00:52:08,150 --> 00:52:10,318
declarado culpable de todos los cargos,
869
00:52:10,319 --> 00:52:11,986
incluido el tráfico sexual.
870
00:52:11,987 --> 00:52:14,506
Podrían enfrentarse
hasta cadena perpetua.
871
00:52:16,158 --> 00:52:20,012
Uno esperaría que lo hicieran
pasar décadas tras las rejas.
872
00:52:21,622 --> 00:52:24,808
Hay cargos estatales
que conocemos.
873
00:52:26,293 --> 00:52:29,021
hay docenas
de juicios civiles.
874
00:52:29,955 --> 00:52:33,966
Estos hombres estarán atados.
en enredos legales
875
00:52:33,967 --> 00:52:36,111
durante mucho, mucho tiempo por venir.
876
00:52:38,222 --> 00:52:41,367
Brian Meier: ¿Cómo fue?
¿Tan jodidos están tres niños?
877
00:52:42,601 --> 00:52:44,578
{\an8}No tengo ni idea.
878
00:52:45,179 --> 00:52:47,021
{\an8}Ya sabes,
No sé qué causa una mala hierba.
879
00:52:47,022 --> 00:52:48,791
{\an8}Simplemente me gusta sacarlos.
880
00:52:50,818 --> 00:52:52,360
Dra. Joni Johnston:
Estos no son monstruos.
881
00:52:52,361 --> 00:52:53,778
estas son personas
que fueron condenados
882
00:52:53,779 --> 00:52:56,298
de hacer cosas monstruosas.
883
00:52:56,865 --> 00:52:59,701
{\an8}Y creo que
la historia nos dice
884
00:52:59,702 --> 00:53:02,745
{\an8}que la gente normal
885
00:53:02,746 --> 00:53:04,706
{\an8}puedo y lo he hecho
886
00:53:04,707 --> 00:53:07,333
{\an8}cosas monstruosas
a lo largo de la historia.
887
00:53:07,334 --> 00:53:11,313
Y muchas veces,
todo lo que se necesita es...
888
00:53:12,589 --> 00:53:14,674
nadie los llama por eso.
889
00:53:14,675 --> 00:53:17,468
no creo que haya
un simple, directo,
890
00:53:17,469 --> 00:53:19,279
única explicación para ello.
891
00:53:20,047 --> 00:53:24,076
Educación.
Familia. Florida del Sur.
892
00:53:24,810 --> 00:53:28,896
Las fuerzas del orden no intervienen
en el momento justo.
893
00:53:28,897 --> 00:53:31,399
Mujeres que se sienten asustadas.
894
00:53:31,400 --> 00:53:33,443
Todas estas cosas se juntan
895
00:53:33,444 --> 00:53:35,921
para hacer este comportamiento
posible durante tanto tiempo.
896
00:53:37,489 --> 00:53:39,449
Muro: Mal comportamiento
existe en la oscuridad,
897
00:53:39,450 --> 00:53:41,868
y cuanto más lo expones,
898
00:53:41,869 --> 00:53:44,078
cuanta más gente
son capaces de decir, como,
899
00:53:44,079 --> 00:53:45,955
"¿Qué me pasó?
no estaba bien,
900
00:53:45,956 --> 00:53:47,915
y no necesito hacerlo,
como esconderlo
901
00:53:47,916 --> 00:53:50,269
y absorber el impacto del mismo."
902
00:53:52,171 --> 00:53:54,356
Hofeldt: muchas mujeres
son silenciados.
903
00:53:56,091 --> 00:53:59,469
{\an8}Quería compartir
que me habia pasado
904
00:53:59,470 --> 00:54:02,114
{\an8}porque no lo quiero
que le pase a nadie más.
905
00:54:04,600 --> 00:54:07,351
{\an8}M.S.: Quiero que sepan eso,
906
00:54:07,352 --> 00:54:10,772
{\an8}no importa cómo me violaste,
907
00:54:10,773 --> 00:54:13,274
{\an8}este es mi cuerpo,
Todavía tengo el control de mí mismo,
908
00:54:13,275 --> 00:54:15,085
{\an8}y no puedes--
909
00:54:15,919 --> 00:54:19,465
{\an8}no puedes cambiar eso, no puedes
quítame eso.
910
00:54:20,949 --> 00:54:24,720
[bocinas de auto tocando la bocina]
911
00:54:26,622 --> 00:54:29,123
[música solemne]
912
00:54:29,124 --> 00:54:32,877
Zettle: Cada respiro
que tomo ahora
913
00:54:32,878 --> 00:54:34,646
me parece tan grande.
914
00:54:36,632 --> 00:54:38,508
Hay tanta vida.
915
00:54:38,509 --> 00:54:42,678
Desde que se llegó al veredicto,
Me siento mucho más ligero.
916
00:54:42,679 --> 00:54:46,224
me siento como
Me he desprendido de una persona entera.
917
00:54:46,225 --> 00:54:51,646
[♪]
918
00:54:51,647 --> 00:54:54,750
[pájaros cantando]
919
00:54:55,417 --> 00:54:58,003
Acree: Esto ha sido difícil,
pero ha valido la pena...
920
00:54:58,637 --> 00:55:02,365
cada paso del camino,
y realmente espero--
921
00:55:02,366 --> 00:55:06,369
[lloroso] Realmente espero
que un dia mi hija
922
00:55:06,370 --> 00:55:09,348
mirará hacia atrás
sobre esto y, um--
923
00:55:09,882 --> 00:55:13,018
y saber que lo hice por ella.
924
00:55:13,785 --> 00:55:15,753
tienes que levantarte
para ti mismo.
925
00:55:15,754 --> 00:55:18,482
No dejes que la gente
quítate eso.